ブログ Blog

『まるは食堂旅館　南知多豊浜本店』　本日のお勧め料理とイベントをご紹介いたします。

◇◇◇◇◇　１２月企画『12月年末まるはジャンボ宝くじ』 ◇◇◇◇◇
まるは食堂旅館のご宿泊券や、まるは食堂サービス券が当たるお得な企画です。
是非、アンケートに答えて、ご応募ください！！
【開催期間】2014年12月1日(月)　～　2014年12月31日(水)迄
【対象の方】期間中に、アンケートにお答えいただいたお客様
【抽選方法】ご記入いただいた、携帯・固定電話の番号をお客様番号として抽選致します。

詳細は、ホームページ　　http://www.maruha-net.co.jp/
　　　　店頭のＰＯＰなどをご覧ください。

○○○○○　ふぐコース　○○○○○
今年も南知多の冬の名物『ふぐコース』始まりました。
◎本店では、例年通りの３コース
　6,000円ｺｰｽ(6,480円税込)、8,000円ｺｰｽ(8,640円税込)、10,000円ｺｰｽ(10,800円税込)
　※コースのご予約は２日前までにお願いします。
◎単品もご用意しております
　とらふぐ刺身,とらふぐ唐揚,とらふぐ煮付,焼とらふぐ,白子焼,とらふぐ鍋,テッピ,ヒレ酒
　※とらふぐ刺身・とらふぐ唐揚以外は、２日前までに御予約ください。
尚、店舗により、コース・単品等、取扱いの無い場合がございます。
また、仕入れの状況等により、ご用意できない場合がございます。

詳細は、ホームページ　http://www.maruha-net.co.jp/
または、直接、ご利用予定の各店舗まで、お問合せくださいませ。

○○○○○　 冬の特別コース料理 　○○○○○
●本日の焼魚コース　２，２００円（２，３７６円税込）
　『ボリュームある旬の焼魚がメインのコース！お勧めです！』
　お刺身、付出し、エビフライ（１本）、本日の焼魚（煮魚も可）、めし、みそ汁

●活造りコース　３，３００円（３，５６４円税込）
　『真鯛、平目などの活造りが付いたお値打ちコース！２名様以上で！』
　お刺身、付出し、わたりがに、エビフライ（１本）、本日の活造り（２名様以上）、
　煮魚、めし、みそ汁

●ふぐ入りコース　４，０００円（税込４，３２０円）
　『旬のとらふぐの刺身と唐揚げが入ったお得なコース、お見逃しなく！』
　お刺身（２種盛）、付出し、ふぐ刺し、エビフライ（１匹）、ふぐ唐揚げ
　本日の焼魚又は煮魚、めし、みそ汁

≪本日の活造り（２人前より）≫
「甲いかの活造り（ゲソ天付）１,８００円」
「かわはぎの活造り　１８００円」

≪季節の一品料理≫
「寅ふぐの唐揚げ（養殖）　１，８００円」
「寅ふぐの刺身　１，５００円」
「なまこ酢　５００円」
「かきフライ　８００円」
「さわらの刺身　８１０円」

≪本日の煮魚、焼魚≫
「あかだい、ほうぼう、めばる　時価８００円より」

旬の海の幸満載！！料理長おすすめの逸品です。
他にも、１Ｆ調理場横の「いけす」には、旬の魚介類を活かしています。
お好みに調理致しますので、ご希望のお客様は、お気軽にスタッフまで！！
※お料理は、なくなり次第、売切終了となります。予め、ご了承くださいませ。

▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
まるはショップ『冬のギフトセール』開催中！！
お歳暮、お年賀、帰省のお土産などに、是非、ご利用くださいませ。
【期間】平成27年2月1日(日)迄
※期間内にご注文いただければ、2月2日以降の発送も承ります。

●ご注文は下記の方法で・・・
【店頭にて直接】　　本店・各支店の店頭のチラシをご利用ください。
【お電話・ＦＡＸ】　まるは食堂旅館　南知多豊浜本店
　　　　　　　　　　ＴＥＬ．0569-65-1315　　ＦＡＸ．0569-65-1777
【インターネット】　まるはショップ　http://www.maruha.ne.jp/
　　　　　　　　　　※「まるはショップ」で検索できます。
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲

『まるは食堂旅館　南知多豊浜本店』　本日のお勧め料理とイベントをご紹介いたします。

◇◇◇◇◇　１２月企画『12月年末まるはジャンボ宝くじ』 ◇◇◇◇◇
まるは食堂旅館のご宿泊券や、まるは食堂サービス券が当たるお得な企画です。
是非、アンケートに答えて、ご応募ください！！
【開催期間】2014年12月1日(月)　～　2014年12月31日(水)迄
【対象の方】期間中に、アンケートにお答えいただいたお客様
【抽選方法】ご記入いただいた、携帯・固定電話の番号をお客様番号として抽選致します。

詳細は、ホームページ　　http://www.maruha-net.co.jp/
　　　　店頭のＰＯＰなどをご覧ください。

○○○○○　ふぐコース　○○○○○
今年も南知多の冬の名物『ふぐコース』始まりました。
◎本店では、例年通りの３コース
　6,000円ｺｰｽ(6,480円税込)、8,000円ｺｰｽ(8,640円税込)、10,000円ｺｰｽ(10,800円税込)
　※コースのご予約は２日前までにお願いします。
◎単品もご用意しております
　とらふぐ刺身,とらふぐ唐揚,とらふぐ煮付,焼とらふぐ,白子焼,とらふぐ鍋,テッピ,ヒレ酒
　※とらふぐ刺身・とらふぐ唐揚以外は、２日前までに御予約ください。
尚、店舗により、コース・単品等、取扱いの無い場合がございます。
また、仕入れの状況等により、ご用意できない場合がございます。

詳細は、ホームページ　http://www.maruha-net.co.jp/
または、直接、ご利用予定の各店舗まで、お問合せくださいませ。

○○○○○　 冬の特別コース料理 　○○○○○
●本日の焼魚コース　２，２００円（２，３７６円税込）
　『ボリュームある旬の焼魚がメインのコース！お勧めです！』
　お刺身、付出し、エビフライ（１本）、本日の焼魚（煮魚も可）、めし、みそ汁

●活造りコース　３，３００円（３，５６４円税込）
　『真鯛、平目などの活造りが付いたお値打ちコース！２名様以上で！』
　お刺身、付出し、わたりがに、エビフライ（１本）、本日の活造り（２名様以上）、
　煮魚、めし、みそ汁

●ふぐ入りコース　４，０００円（税込４，３２０円）
　『旬のとらふぐの刺身と唐揚げが入ったお得なコース、お見逃しなく！』
　お刺身（２種盛）、付出し、ふぐ刺し、エビフライ（１匹）、ふぐ唐揚げ
　本日の焼魚又は煮魚、めし、みそ汁

≪本日の活造り（２人前より）≫
「カワハギの活造り１，８００円より」
「甲いかの活造り（ゲソ天付）１８００円より」
「ぐれの活造り１８００円より」
≪季節の一品料理≫
「寅ふぐの唐揚げ（養殖）　１，８００円」
「寅ふぐの刺身　１，５００円」
「なまこ酢　５００円」
「かきフライ　８００円」

≪本日の煮魚、焼魚≫
「ほうぼう、あかだい、かます　　時価８００円より」

旬の海の幸満載！！料理長おすすめの逸品です。
他にも、１Ｆ調理場横の「いけす」には、旬の魚介類を活かしています。
お好みに調理致しますので、ご希望のお客様は、お気軽にスタッフまで！！
※お料理は、なくなり次第、売切終了となります。予め、ご了承くださいませ。

▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
まるはショップ『冬のギフトセール』開催中！！
お歳暮、お年賀、帰省のお土産などに、是非、ご利用くださいませ。
【期間】平成27年2月1日(日)迄
※期間内にご注文いただければ、2月2日以降の発送も承ります。

●ご注文は下記の方法で・・・
【店頭にて直接】　　本店・各支店の店頭のチラシをご利用ください。
【お電話・ＦＡＸ】　まるは食堂旅館　南知多豊浜本店
　　　　　　　　　　ＴＥＬ．0569-65-1315　　ＦＡＸ．0569-65-1777
【インターネット】　まるはショップ　http://www.maruha.ne.jp/
　　　　　　　　　　※「まるはショップ」で検索できます。
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲

『まるは食堂旅館　南知多豊浜本店』　本日のお勧め料理とイベントをご紹介いたします。

◇◇◇◇◇　１２月企画『12月年末まるはジャンボ宝くじ』 ◇◇◇◇◇
まるは食堂旅館のご宿泊券や、まるは食堂サービス券が当たるお得な企画です。
是非、アンケートに答えて、ご応募ください！！
【開催期間】2014年12月1日(月)　～　2014年12月31日(水)迄
【対象の方】期間中に、アンケートにお答えいただいたお客様
【抽選方法】ご記入いただいた、携帯・固定電話の番号をお客様番号として抽選致します。

詳細は、ホームページ　　http://www.maruha-net.co.jp/
　　　　店頭のＰＯＰなどをご覧ください。

○○○○○　ふぐコース　○○○○○
今年も南知多の冬の名物『ふぐコース』始まりました。
◎本店では、例年通りの３コース
　6,000円ｺｰｽ(6,480円税込)、8,000円ｺｰｽ(8,640円税込)、10,000円ｺｰｽ(10,800円税込)
　※コースのご予約は２日前までにお願いします。
◎単品もご用意しております
　とらふぐ刺身,とらふぐ唐揚,とらふぐ煮付,焼とらふぐ,白子焼,とらふぐ鍋,テッピ,ヒレ酒
　※とらふぐ刺身・とらふぐ唐揚以外は、２日前までに御予約ください。
尚、店舗により、コース・単品等、取扱いの無い場合がございます。
また、仕入れの状況等により、ご用意できない場合がございます。

詳細は、ホームページ　http://www.maruha-net.co.jp/
または、直接、ご利用予定の各店舗まで、お問合せくださいませ。

○○○○○　 冬の特別コース料理 　○○○○○
●本日の焼魚コース　２，２００円（２，３７６円税込）
　『ボリュームある旬の焼魚がメインのコース！お勧めです！』
　お刺身、付出し、エビフライ（１本）、本日の焼魚（煮魚も可）、めし、みそ汁

●活造りコース　３，３００円（３，５６４円税込）
　『真鯛、平目などの活造りが付いたお値打ちコース！２名様以上で！』
　お刺身、付出し、わたりがに、エビフライ（１本）、本日の活造り（２名様以上）、
　煮魚、めし、みそ汁

●ふぐ入りコース　４，０００円（税込４，３２０円）
　『旬のとらふぐの刺身と唐揚げが入ったお得なコース、お見逃しなく！』
　お刺身（２種盛）、付出し、ふぐ刺し、エビフライ（１匹）、ふぐ唐揚げ
　本日の焼魚又は煮魚、めし、みそ汁

≪本日の活造り（２人前より）≫
「カワハギの活造り１，８００円より」
≪季節の一品料理≫
「寅ふぐの唐揚げ（養殖）　１，８００円」
「寅ふぐの刺身　１，５００円」
「なまこ酢　５００円」
「かきフライ　８００円」

≪本日の煮魚、焼魚≫
「ほうぼう、まだい、かます　　時価８００円より」

旬の海の幸満載！！料理長おすすめの逸品です。
他にも、１Ｆ調理場横の「いけす」には、旬の魚介類を活かしています。
お好みに調理致しますので、ご希望のお客様は、お気軽にスタッフまで！！
※お料理は、なくなり次第、売切終了となります。予め、ご了承くださいませ。

▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
まるはショップ『冬のギフトセール』開催中！！
お歳暮、お年賀、帰省のお土産などに、是非、ご利用くださいませ。
【期間】平成27年2月1日(日)迄
※期間内にご注文いただければ、2月2日以降の発送も承ります。

●ご注文は下記の方法で・・・
【店頭にて直接】　　本店・各支店の店頭のチラシをご利用ください。
【お電話・ＦＡＸ】　まるは食堂旅館　南知多豊浜本店
　　　　　　　　　　ＴＥＬ．0569-65-1315　　ＦＡＸ．0569-65-1777
【インターネット】　まるはショップ　http://www.maruha.ne.jp/
　　　　　　　　　　※「まるはショップ」で検索できます。
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲

『まるは食堂旅館　南知多豊浜本店』　本日のお勧め料理とイベントをご紹介いたします。

◇◇◇◇◇　１２月企画『12月年末まるはジャンボ宝くじ』 ◇◇◇◇◇
まるは食堂旅館のご宿泊券や、まるは食堂サービス券が当たるお得な企画です。
是非、アンケートに答えて、ご応募ください！！
【開催期間】2014年12月1日(月)　～　2014年12月31日(水)迄
【対象の方】期間中に、アンケートにお答えいただいたお客様
【抽選方法】ご記入いただいた、携帯・固定電話の番号をお客様番号として抽選致します。

詳細は、ホームページ　　http://www.maruha-net.co.jp/
　　　　店頭のＰＯＰなどをご覧ください。

○○○○○　ふぐコース　○○○○○
今年も南知多の冬の名物『ふぐコース』始まりました。
◎本店では、例年通りの３コース
　6,000円ｺｰｽ(6,480円税込)、8,000円ｺｰｽ(8,640円税込)、10,000円ｺｰｽ(10,800円税込)
　※コースのご予約は２日前までにお願いします。
◎単品もご用意しております
　とらふぐ刺身,とらふぐ唐揚,とらふぐ煮付,焼とらふぐ,白子焼,とらふぐ鍋,テッピ,ヒレ酒
　※とらふぐ刺身・とらふぐ唐揚以外は、２日前までに御予約ください。
尚、店舗により、コース・単品等、取扱いの無い場合がございます。
また、仕入れの状況等により、ご用意できない場合がございます。

詳細は、ホームページ　http://www.maruha-net.co.jp/
または、直接、ご利用予定の各店舗まで、お問合せくださいませ。

○○○○○　 秋の特別コース料理 　○○○○○
●本日の煮魚コース　２，２００円（２，３７６円税込）
　『ボリュームある旬の煮魚がメインのコース！お勧めです！』
　お刺身、付出し、エビフライ（１本）、本日の煮魚、めし、みそ汁

●活造りコース　３，３００円（３，５６４円税込）
　『真鯛、平目などの活造りが付いたお値打ちコース！２名様以上で！』
　お刺身、付出し、わたりがに、エビフライ（１本）、本日の活造り（２名様以上）、
　煮魚、めし、みそ汁

●秋の南知多コース　３，６００円（税込３，８８８円）
　『旬のわたりがにをメインにしたお得なコース！数量限定、お見逃しなく！』
　お刺身（２種盛）、付出し、わたりがに（大きめ）、エビフライ（１匹）、
　本日の焼魚又は煮魚、本日の焼物、めし、みそ汁

≪本日の活造り（２人前より）≫
「カワハギの活造り１，８００円より」
≪季節の一品料理≫
「寅ふぐの唐揚げ（養殖）　１，８００円」
「寅ふぐの刺身　１，５００円」
「さわらの刺身　８１０円」
「かきフライ　８００円」

≪本日の煮魚、焼魚≫
「ほうぼう、かれい、まだい　　時価８００円より」

旬の海の幸満載！！料理長おすすめの逸品です。
他にも、１Ｆ調理場横の「いけす」には、旬の魚介類を活かしています。
お好みに調理致しますので、ご希望のお客様は、お気軽にスタッフまで！！
※お料理は、なくなり次第、売切終了となります。予め、ご了承くださいませ。

▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
まるはショップ『冬のギフトセール』開催中！！
お歳暮、お年賀、帰省のお土産などに、是非、ご利用くださいませ。
【期間】平成27年2月1日(日)迄
※期間内にご注文いただければ、2月2日以降の発送も承ります。

●ご注文は下記の方法で・・・
【店頭にて直接】　　本店・各支店の店頭のチラシをご利用ください。
【お電話・ＦＡＸ】　まるは食堂旅館　南知多豊浜本店
　　　　　　　　　　ＴＥＬ．0569-65-1315　　ＦＡＸ．0569-65-1777
【インターネット】　まるはショップ　http://www.maruha.ne.jp/
　　　　　　　　　　※「まるはショップ」で検索できます。
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲

『まるは食堂旅館　南知多豊浜本店』　本日のお勧め料理とイベントをご紹介いたします。

◇◇◇◇◇　１１月企画『各店舗コンセプト当てクイズ』 ◇◇◇◇◇
【期間】2014年11月1日(土)　～　2014年11月30日(日)迄
アンケートの裏面の○○に入る文字をお答えください。
南知多豊浜本店「今こそ○○回帰のまるは」　りんくう常滑店「○○に愛されるまるは」
ラシック店「○○○あり続けるまるは」　　　中部国際空港店「○○へはばたくまるは」
チカマチラウンジ店「○○に感じるまるは」　イオンモール大高店「○が好きになるまるは」
正解者の中から抽選で、宿泊券・お食事券をプレゼント！！
詳細は、ホームページ　　http://www.maruha-net.co.jp/
　　　　店頭のＰＯＰなどをご覧ください。

○○○○○　ふぐコース　○○○○○
今年も南知多の冬の名物『ふぐコース』始まりました。
◎本店では、例年通りの３コース
　6,000円ｺｰｽ(6,480円税込)、8,000円ｺｰｽ(8,640円税込)、10,000円ｺｰｽ(10,800円税込)
　※コースのご予約は２日前までにお願いします。
◎単品もご用意しております
　とらふぐ刺身,とらふぐ唐揚,とらふぐ煮付,焼とらふぐ,白子焼,とらふぐ鍋,テッピ,ヒレ酒
　※とらふぐ刺身・とらふぐ唐揚以外は、２日前までに御予約ください。
尚、店舗により、コース・単品等、取扱いの無い場合がございます。
また、仕入れの状況等により、ご用意できない場合がございます。
詳細は、ホームページ　http://www.maruha-net.co.jp/
または、直接、ご利用予定の各店舗まで、お問合せくださいませ。

○○○○○　 秋の特別コース料理 　○○○○○
●本日の煮魚コース　２，２００円（２，３７６円税込）
　『ボリュームある旬の煮魚がメインのコース！お勧めです！』
　お刺身、付出し、エビフライ（１本）、本日の煮魚、めし、みそ汁

●活造りコース　３，３００円（３，５６４円税込）
　『真鯛、平目などの活造りが付いたお値打ちコース！２名様以上で！』
　お刺身、付出し、わたりがに、エビフライ（１本）、本日の活造り（２名様以上）、
　煮魚、めし、みそ汁

●秋の南知多コース　３，６００円（税込３，８８８円）
　『旬のわたりがにをメインにしたお得なコース！数量限定、お見逃しなく！』
　お刺身（２種盛）、付出し、わたりがに（大きめ）、エビフライ（１匹）、
　本日の焼魚又は煮魚、本日の焼物、めし、みそ汁

≪本日の活造り（２人前より）≫
「甲いかの活造り（ゲソ天付）　１，８００円」
「カワハギの活造り　１，８００円より」

≪季節の一品料理≫
「寅ふぐの唐揚げ（養殖）　１，８００円」
「寅ふぐの刺身　１，５００円」
「さわらの刺身　８１０円」
「かきフライ　８００円」

≪本日の煮魚、焼魚≫
「かれい、ほうぼう、かわはぎ、いさき　　時価８００円より」

旬の海の幸満載！！料理長おすすめの逸品です。
他にも、１Ｆ調理場横の「いけす」には、旬の魚介類を活かしています。
お好みに調理致しますので、ご希望のお客様は、お気軽にスタッフまで！！
※お料理は、なくなり次第、売切終了となります。予め、ご了承くださいませ。

▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
まるはショップ『冬のギフトセール』開催中！！
お歳暮、お年賀、帰省のお土産などに、是非、ご利用くださいませ。
【期間】平成27年2月1日(日)迄
※期間内にご注文いただければ、2月2日以降の発送も承ります。

●ご注文は下記の方法で・・・
【店頭にて直接】　　本店・各支店の店頭のチラシをご利用ください。
【お電話・ＦＡＸ】　まるは食堂旅館　南知多豊浜本店
　　　　　　　　　　ＴＥＬ．0569-65-1315　　ＦＡＸ．0569-65-1777
【インターネット】　まるはショップ　http://www.maruha.ne.jp/
　　　　　　　　　　※「まるはショップ」で検索できます。
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲

『まるは食堂旅館　南知多豊浜本店』　本日のお勧め料理とイベントをご紹介いたします。

◇◇◇◇◇　１１月企画『各店舗コンセプト当てクイズ』 ◇◇◇◇◇
【期間】2014年11月1日(土)　～　2014年11月30日(日)迄
アンケートの裏面の○○に入る文字をお答えください。
南知多豊浜本店「今こそ○○回帰のまるは」　りんくう常滑店「○○に愛されるまるは」
ラシック店「○○○あり続けるまるは」　　　中部国際空港店「○○へはばたくまるは」
チカマチラウンジ店「○○に感じるまるは」　イオンモール大高店「○が好きになるまるは」
正解者の中から抽選で、宿泊券・お食事券をプレゼント！！
詳細は、ホームページ　　http://www.maruha-net.co.jp/
　　　　店頭のＰＯＰなどをご覧ください。

○○○○○　ふぐコース　○○○○○
今年も南知多の冬の名物『ふぐコース』始まりました。
◎本店では、例年通りの３コース
　6,000円ｺｰｽ(6,480円税込)、8,000円ｺｰｽ(8,640円税込)、10,000円ｺｰｽ(10,800円税込)
　※コースのご予約は２日前までにお願いします。
◎単品もご用意しております
　とらふぐ刺身,とらふぐ唐揚,とらふぐ煮付,焼とらふぐ,白子焼,とらふぐ鍋,テッピ,ヒレ酒
　※とらふぐ刺身・とらふぐ唐揚以外は、２日前までに御予約ください。
尚、店舗により、コース・単品等、取扱いの無い場合がございます。
また、仕入れの状況等により、ご用意できない場合がございます。
詳細は、ホームページ　http://www.maruha-net.co.jp/
または、直接、ご利用予定の各店舗まで、お問合せくださいませ。

○○○○○　 秋の特別コース料理 　○○○○○
●本日の煮魚コース　２，２００円（２，３７６円税込）
　『ボリュームある旬の煮魚がメインのコース！お勧めです！』
　お刺身、付出し、エビフライ（１本）、本日の煮魚、めし、みそ汁

●活造りコース　３，３００円（３，５６４円税込）
　『真鯛、平目などの活造りが付いたお値打ちコース！２名様以上で！』
　お刺身、付出し、わたりがに、エビフライ（１本）、本日の活造り（２名様以上）、
　煮魚、めし、みそ汁

●秋の南知多コース　３，６００円（税込３，８８８円）
　『旬のわたりがにをメインにしたお得なコース！数量限定、お見逃しなく！』
　お刺身（２種盛）、付出し、わたりがに（大きめ）、エビフライ（１匹）、
　本日の焼魚又は煮魚、本日の焼物、めし、みそ汁

≪本日の活造り（２人前より）≫
「甲いかの活造り（ゲソ天付）　　１，８００円」
「カワハギの活造り　　　　　　１８００円より」

≪季節の一品料理≫
「寅ふぐの唐揚げ（養殖）　１，８００円」
「寅ふぐの刺身　１，５００円」
「さわらの刺身　　８１０円」
「かきフライ　　　８００円」

≪本日の煮魚、焼魚≫
「めばる、ほうぼう、かわはぎ、かます　　　時価８００円より」

旬の海の幸満載！！料理長おすすめの逸品です。
他にも、１Ｆ調理場横の「いけす」には、旬の魚介類を活かしています。
お好みに調理致しますので、ご希望のお客様は、お気軽にスタッフまで！！
※お料理は、なくなり次第、売切終了となります。予め、ご了承くださいませ。

▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
まるはショップ『冬のギフトセール』開催中！！
お歳暮、お年賀、帰省のお土産などに、是非、ご利用くださいませ。
【期間】平成27年2月1日(日)迄
※期間内にご注文いただければ、2月2日以降の発送も承ります。

●ご注文は下記の方法で・・・
【店頭にて直接】　　本店・各支店の店頭のチラシをご利用ください。
【お電話・ＦＡＸ】　まるは食堂旅館　南知多豊浜本店
　　　　　　　　　　ＴＥＬ．0569-65-1315　　ＦＡＸ．0569-65-1777
【インターネット】　まるはショップ　http://www.maruha.ne.jp/
　　　　　　　　　　※「まるはショップ」で検索できます。
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲

『まるは食堂旅館　南知多豊浜本店』　本日のお勧め料理とイベントをご紹介いたします。

◇◇◇◇◇　１１月企画『各店舗コンセプト当てクイズ』 ◇◇◇◇◇
【期間】2014年11月1日(土)　～　2014年11月30日(日)迄
アンケートの裏面の○○に入る文字をお答えください。
南知多豊浜本店「今こそ○○回帰のまるは」　りんくう常滑店「○○に愛されるまるは」
ラシック店「○○○あり続けるまるは」　　　中部国際空港店「○○へはばたくまるは」
チカマチラウンジ店「○○に感じるまるは」　イオンモール大高店「○が好きになるまるは」
正解者の中から抽選で、宿泊券・お食事券をプレゼント！！
詳細は、ホームページ　　http://www.maruha-net.co.jp/
　　　　店頭のＰＯＰなどをご覧ください。

○○○○○　ふぐコース　○○○○○
今年も南知多の冬の名物『ふぐコース』始まりました。
◎本店では、例年通りの３コース
　6,000円ｺｰｽ(6,480円税込)、8,000円ｺｰｽ(8,640円税込)、10,000円ｺｰｽ(10,800円税込)
　※コースのご予約は２日前までにお願いします。
◎単品もご用意しております
　とらふぐ刺身,とらふぐ唐揚,とらふぐ煮付,焼とらふぐ,白子焼,とらふぐ鍋,テッピ,ヒレ酒
　※とらふぐ刺身・とらふぐ唐揚以外は、２日前までに御予約ください。
尚、店舗により、コース・単品等、取扱いの無い場合がございます。
また、仕入れの状況等により、ご用意できない場合がございます。
詳細は、ホームページ　http://www.maruha-net.co.jp/
または、直接、ご利用予定の各店舗まで、お問合せくださいませ。

○○○○○　 秋の特別コース料理 　○○○○○
●本日の煮魚コース　２，２００円（２，３７６円税込）
　『ボリュームある旬の煮魚がメインのコース！お勧めです！』
　お刺身、付出し、エビフライ（１本）、本日の煮魚、めし、みそ汁

●活造りコース　３，３００円（３，５６４円税込）
　『真鯛、平目などの活造りが付いたお値打ちコース！２名様以上で！』
　お刺身、付出し、わたりがに、エビフライ（１本）、本日の活造り（２名様以上）、
　煮魚、めし、みそ汁

●秋の南知多コース　３，６００円（税込３，８８８円）
　『旬のわたりがにをメインにしたお得なコース！数量限定、お見逃しなく！』
　お刺身（２種盛）、付出し、わたりがに（大きめ）、エビフライ（１匹）、
　本日の焼魚又は煮魚、本日の焼物、めし、みそ汁

≪本日の活造り（２人前より）≫
「かわはぎの活造り　１，８００円より」
「かれいの活造り　１，８００円より」

≪季節の一品料理≫
「寅ふぐの唐揚げ（養殖）　１，８００円」
「さわらの刺身　８１０円」
「天然寅ふぐの刺身（天然）　１，５００円」
「車えびの塩焼き　１，０００円より」

≪本日の煮魚、焼魚≫
「かます、ほうぼう、いさき」　時価８００円より」

旬の海の幸満載！！料理長おすすめの逸品です。
他にも、１Ｆ調理場横の「いけす」には、旬の魚介類を活かしています。
お好みに調理致しますので、ご希望のお客様は、お気軽にスタッフまで！！
※お料理は、なくなり次第、売切終了となります。予め、ご了承くださいませ。

▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
まるはショップ『冬のギフトセール』開催中！！
お歳暮、お年賀、帰省のお土産などに、是非、ご利用くださいませ。
【期間】平成27年2月1日(日)迄
※期間内にご注文いただければ、2月2日以降の発送も承ります。

●ご注文は下記の方法で・・・
【店頭にて直接】　　本店・各支店の店頭のチラシをご利用ください。
【お電話・ＦＡＸ】　まるは食堂旅館　南知多豊浜本店
　　　　　　　　　　ＴＥＬ．0569-65-1315　　ＦＡＸ．0569-65-1777
【インターネット】　まるはショップ　http://www.maruha.ne.jp/
　　　　　　　　　　※「まるはショップ」で検索できます。
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲

『まるは食堂旅館　南知多豊浜本店』　本日のお勧め料理とイベントをご紹介いたします。

◇◇◇◇◇◇　１０月企画『まるは食堂 全店舖 目指せ! ｽﾀﾝﾌﾟﾗﾘｰ＆ｽﾀﾝﾌﾟｶｰﾄﾞ!!』 ◇◇◇◇◇◇
期間中、お食事をされたお客様、ひとり一枚ずつ、スタンプカードを配布します。
まるは食堂各店で、お食事毎に１個スタンプ！！
規定数を貯めたお客様へ、素敵なプレゼントをご進呈！！
【配布期間】　2014年10月1日(水)　～　2014年11月16日(日)迄
【ラリー期間】　2014年10月1日(水)　～　2015年03月31日(火)迄
さらに・・・
スタンプラリー全店舗制覇して、アンケートにお答えいただいたお客様の中から抽選で
・ペア旅行券 ＋ 『中部国際空港店』ペアお食事券　１組
・『南知多豊浜本店』ペア御宿泊券 ＋ 『回転まるは』お食事券4,000円分　２組
・『回転まるは』お食事券3,000円分　１０名様
【応募期間】　2015年3月31日(火)迄

詳細は、ホームページ　　http://www.maruha-net.co.jp/
　　　　店頭のＰＯＰなどをご覧ください。
是非、この機会に、いつもと違う店舗でも、『まるは食堂』の料理をご賞味くださいませ！！

○○○○○○○○○○○○○　　　 秋の特別コース料理 　　　○○○○○○○○○○○○○

●本日の煮魚コース　２，２００円（２，３７６円税込）
　『ボリュームある旬の煮魚がメインのコース！お勧めです！』
　お刺身、付出し、エビフライ（１本）、本日の煮魚、めし、みそ汁

●活造りコース　３，３００円（３，５６４円税込）
　『真鯛、平目などの活造りが付いたお値打ちコース！２名様以上で！』
　お刺身、付出し、わたりがに、エビフライ（１本）、本日の活造り（２名様以上）、
　煮魚、めし、みそ汁

●秋の南知多コース　３，６００円（税込３，８８８円）
　『旬のわたりがにをメインにしたお得なコース！数量限定、お見逃しなく！』
　お刺身（２種盛）、付出し、わたりがに（大きめ）、エビフライ（１匹）、
　本日の焼魚又は煮魚、本日の焼物、めし、みそ汁

≪本日の活造り（２人前より）≫
「かわはぎの活造り　　１，８００円より」

≪季節の一品料理≫
「はもの天婦羅　　７５０円」
「さわらの刺身　　８１０円」
「天然寅ふぐの刺身　　１，５００円」
「車海老の塩焼き　　７００円より」

≪本日の煮魚、焼魚≫
「まだい、かます　　時価８００円より」

旬の海の幸満載！！料理長おすすめの逸品です。
他にも、１Ｆ調理場横の「いけす」には、旬の魚介類を活かしています。
お好みに調理致しますので、ご希望のお客様は、お気軽にスタッフまで！！
※お料理は、なくなり次第、売切終了となります。予め、ご了承くださいませ。

『まるは食堂旅館　南知多豊浜本店』　本日のお勧め料理とイベントをご紹介いたします。

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇　９月企画『敬老の日感謝祭』 ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
≪開催期間≫
　2014年9月1日(月)～9月30日(火)迄
≪対象のお客様≫
　◎１伝票に付き3,000円以上お食事の60歳以上のお客様。(10名様以上の団体は除く)
　◎豊浜本店にご宿泊の60歳以上のお客様。
　※60歳以下のお客様も、お孫さんと一緒に、ご来店いただいた場合は対象となります。
≪商品内容≫
　①大福引大会！！（ハズレなし）
　　★１等　「南知多豊浜本店」一泊朝食付ペア宿泊券
　　★２等　「うめ乃湯」ペア温泉入場券 ＋ 「まるは食堂」お食事券2,000円
　　★３等　温泉回数券(11枚綴り)　　★４等　温泉入場券　　★５等　温泉割引券
　②還暦以上のお祝いのご予約を頂いたお客様
　　記念写真とまるはオリジナル湯呑みをプレゼント！！
　③期間中、アンケートに答えて頂いた60歳以上のお客様
　　抽選で、８組１６名様に、ペア温泉入場券をプレゼント！！
　④期間中、豊浜本店にご宿泊された対象のお客様
　　1,000円分のサービス券プレザント！！(使用期限2014年10月1日～2015年3月31日)

是非、この機会に、まるはの温泉「うめ乃湯」をご堪能くださいませ！！
詳しくは、こちら・・・　http://www.maruha-net.co.jp/event/keirou2014.html

○○○○○○○○○○○○○　　　 秋の特別コース料理 　　　○○○○○○○○○○○○○

●本日の煮魚コース　２，２００円（２，３７６円税込）
　『ボリュームある旬の煮魚がメインのコース！お勧めです！』
　お刺身、付出し、エビフライ（１本）、本日の煮魚、めし、みそ汁

●活造りコース　３，３００円（３，５６４円税込）
　『真鯛、平目などの活造りが付いたお値打ちコース！２名様以上で！』
　お刺身、付出し、わたりがに、エビフライ（１本）、本日の活造り（２名様以上）、
　煮魚、めし、みそ汁

●秋の南知多コース　３，６００円（税込３，８８８円）
　『旬のわたりがにをメインにしたお得なコース！数量限定、お見逃しなく！』
　お刺身（２種盛）、付出し、わたりがに（大きめ）、エビフライ（１匹）、
　本日の焼魚又は煮魚、本日の焼物、めし、みそ汁

≪本日の活造り（２人前より）≫
「カワハギの活造り　１，８００円より」
「伊勢海老の活造り　　３，０００円より」

≪季節の一品料理≫
「はもの天婦羅　７５０円」
「さわらの刺身　８１０円」

≪本日の煮魚、焼魚≫
「あまだい、いさき、かます　時価８００円より」

旬の海の幸満載！！料理長おすすめの逸品です。
こちらの他にも、いけすの魚介類をお好みに調理します。お気軽にスタッフまで！！
※お料理は、なくなり次第、売切終了となります。予め、ご了承くださいませ。

『まるは食堂旅館　南知多豊浜本店』　本日のお勧め料理とイベントをご紹介いたします。

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇　９月企画『敬老の日感謝祭』 ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
≪開催期間≫
　2014年9月1日(月)～9月30日(火)迄
≪対象のお客様≫
　◎１伝票に付き3,000円以上お食事の60歳以上のお客様。(10名様以上の団体は除く)
　◎豊浜本店にご宿泊の60歳以上のお客様。
　※60歳以下のお客様も、お孫さんと一緒に、ご来店いただいた場合は対象となります。
≪商品内容≫
　①大福引大会！！（ハズレなし）
　　★１等　「南知多豊浜本店」一泊朝食付ペア宿泊券
　　★２等　「うめ乃湯」ペア温泉入場券 ＋ 「まるは食堂」お食事券2,000円
　　★３等　温泉回数券(11枚綴り)　　★４等　温泉入場券　　★５等　温泉割引券
　②還暦以上のお祝いのご予約を頂いたお客様
　　記念写真とまるはオリジナル湯呑みをプレゼント！！
　③期間中、アンケートに答えて頂いた60歳以上のお客様
　　抽選で、８組１６名様に、ペア温泉入場券をプレゼント！！
　④期間中、豊浜本店にご宿泊された対象のお客様
　　1,000円分のサービス券プレザント！！(使用期限2014年10月1日～2015年3月31日)

是非、この機会に、まるはの温泉「うめ乃湯」をご堪能くださいませ！！
詳しくは、こちら・・・　http://www.maruha-net.co.jp/event/keirou2014.html

○○○○○○○○○○○○○　　　 夏の特別コース料理 　　　○○○○○○○○○○○○○

●本日の煮魚コース　２，２００円（２，３７６円税込）
　『ボリュームある旬の煮魚がメインのコース！お勧めです！』
　お刺身、付出し、エビフライ（１本）、本日の煮魚、めし、みそ汁

●活造りコース　３，３００円（３，５６４円税込）
　『真鯛、平目などの活造りが付いたお値打ちコース！２名様以上で！』
　お刺身、付出し、わたりがに、エビフライ（１本）、本日の活造り（２名様以上）、
　煮魚、めし、みそ汁

●夏の南知多コース　４，０００円（４，３２０円税込）
　『旬の穴子、焼貝、活造りが入った贅沢なコース！数量限定、お見逃しなく！』
　お刺身、付出し、わたりがに、エビフライ（１本）、本日の焼魚又は煮魚、
　穴子天、焼貝、旬の活造り、めし、みそ汁

≪本日の活造り（２人前より）≫
「こちの活造り　　　１，８００円より」

≪季節の一品料理≫
「はもの天婦羅　７５０円」
「えびの塩焼　　７００円より」
「うにの姿造り　８００円」
≪本日の煮魚、焼魚≫
「いさき、まだい、かます、かわはぎ　　時価８００円より」

旬の海の幸満載！！料理長おすすめの逸品です。
こちらの他にも、いけすの魚介類をお好みに調理します。お気軽にスタッフまで！！
※お料理は、なくなり次第、売切終了となります。予め、ご了承くださいませ。

『まるは食堂旅館　南知多豊浜本店』　本日のお勧め料理とイベントをご紹介いたします。

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇　９月企画『敬老の日感謝祭』 ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
≪開催期間≫
　2014年9月1日(月)～9月30日(火)迄
≪対象のお客様≫
　◎１伝票に付き3,000円以上お食事の60歳以上のお客様。(10名様以上の団体は除く)
　◎豊浜本店にご宿泊の60歳以上のお客様。
　※60歳以下のお客様も、お孫さんと一緒に、ご来店いただいた場合は対象となります。
≪商品内容≫
　①大福引大会！！（ハズレなし）
　　★１等　「南知多豊浜本店」一泊朝食付ペア宿泊券
　　★２等　「うめ乃湯」ペア温泉入場券 ＋ 「まるは食堂」お食事券2,000円
　　★３等　温泉回数券(11枚綴り)　　★４等　温泉入場券　　★５等　温泉割引券
　②還暦以上のお祝いのご予約を頂いたお客様
　　記念写真とまるはオリジナル湯呑みをプレゼント！！
　③期間中、アンケートに答えて頂いた60歳以上のお客様
　　抽選で、８組１６名様に、ペア温泉入場券をプレゼント！！
　④期間中、豊浜本店にご宿泊された対象のお客様
　　1,000円分のサービス券プレザント！！(使用期限2014年10月1日～2015年3月31日)

是非、この機会に、まるはの温泉「うめ乃湯」をご堪能くださいませ！！
詳しくは、こちら・・・　http://www.maruha-net.co.jp/event/keirou2014.html

○○○○○○○○○○○○○　　　 夏の特別コース料理 　　　○○○○○○○○○○○○○

●本日の煮魚コース　２，２００円（２，３７６円税込）
　『ボリュームある旬の煮魚がメインのコース！お勧めです！』
　お刺身、付出し、エビフライ（１本）、本日の煮魚、めし、みそ汁

●活造りコース　３，３００円（３，５６４円税込）
　『真鯛、平目などの活造りが付いたお値打ちコース！２名様以上で！』
　お刺身、付出し、わたりがに、エビフライ（１本）、本日の活造り（２名様以上）、
　煮魚、めし、みそ汁

●夏の南知多コース　４，０００円（４，３２０円税込）
　『旬の穴子、焼貝、活造りが入った贅沢なコース！数量限定、お見逃しなく！』
　お刺身、付出し、わたりがに、エビフライ（１本）、本日の焼魚又は煮魚、
　穴子天、焼貝、旬の活造り、めし、みそ汁

≪本日の活造り（２人前より）≫
「こちの活造り　　　　１，８００円より」

≪季節の一品料理≫
「はもの天婦羅　７５０円」
「えびの塩焼　　７００円より」
「さわらの刺身　８１０円」
「うにの姿造り　８００円より」
≪本日の煮魚、焼魚≫
「いさき、まだい、かます　　時価８００円より」

旬の海の幸満載！！料理長おすすめの逸品です。
こちらの他にも、いけすの魚介類をお好みに調理します。お気軽にスタッフまで！！
※お料理は、なくなり次第、売切終了となります。予め、ご了承くださいませ。

『まるは食堂旅館　南知多豊浜本店』　本日のお勧め料理とイベントをご紹介いたします。

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇ 　　『ファミリー企画』 　　◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
◎期間　平成２６年８月１日～８月３１日迄

▽▽▽　【まるは食堂旅館　南知多豊浜本店】　ご宿泊の場合　▽▽▽
『夏休み限定!!平日ファミリーご宿泊プラン』
ご宿泊のお子様１名毎に、1,000円分のサービス券プレゼント!!
※お子様は、３歳以上小学生以下の子供料金の方。（３歳未満の方は対象外）

▽▽▽　【まるは食堂全店】　お食事の場合　▽▽▽
●対象のお客様　ご家族一緒にご来店で、
　お子様ランチ・お子様御膳・お子様コースをお召し上がりのお子様、
　スタッフに元気なあいさつができたお子様、
　お片付けを手伝ってくれたお子様、
　その他、スタッフとコミュニケーションできたお子様。
●特典内容
　まるは１００スマイルポイントを進呈!!
　交換で、まるは食堂オリジナルグッズをプレゼント！！

まるは食堂で楽しい夏の想い出を！！
詳しくは、こちら・・・　http://www.maruha-net.co.jp/event/family.html

○○○○○○○○○○○○○　　　 夏の特別コース料理 　　　○○○○○○○○○○○○○

●本日の煮魚コース　２，２００円（２，３７６円税込）
　『ボリュームある旬の煮魚がメインのコース！お勧めです！』
　お刺身、付出し、エビフライ（１本）、本日の煮魚、めし、みそ汁

●活造りコース　３，３００円（３，５６４円税込）
　『真鯛、平目などの活造りが付いたお値打ちコース！２名様以上で！』
　お刺身、付出し、わたりがに、エビフライ（１本）、本日の活造り（２名様以上）、
　煮魚、めし、みそ汁

●夏の南知多コース　４，０００円（４，３２０円税込）
　『旬の穴子、焼貝、活造りが入った贅沢なコース！数量限定、お見逃しなく！』
　お刺身、付出し、わたりがに、エビフライ（１本）、本日の焼魚又は煮魚、
　穴子天、焼貝、旬の活造り、めし、みそ汁

≪本日の活造り（２人前より）≫
「うまづらの造り　２，５００円より」
「こちの活造り　１，８００円より」

≪季節の一品料理≫
「はもの天ぷら　　７５０円」
「あなごの天婦羅１本　　３８０円」
「あなごの天婦羅２本」　７６０円」
「あなごの刺身　　７５０円」
「うにの造り　　８００円より」

≪本日の煮魚、焼魚≫
「かます、まだい、かれい　時価８００円より」

旬の海の幸満載！！料理長おすすめの逸品です。
こちらの他にも、いけすの魚介類をお好みに調理します。お気軽にスタッフまで！！
※お料理は、なくなり次第、売切終了となります。予め、ご了承くださいませ。

▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
まるはショップ『夏のギフトセール』開催中！！
お中元、帰省のお土産などに、是非、ご利用くださいませ。
【期間】平成26年8月31日(日)迄
※期間内にご注文いただければ、9月1日以降の発送も承ります。

●ご注文は下記の方法で・・・
【店頭にて直接】　　本店・各支店の店頭のチラシをご利用ください。
【お電話・ＦＡＸ】　まるは食堂旅館　南知多豊浜本店
　　　　　　　　　　ＴＥＬ．0569-65-1315　ＦＡＸ．0569-65-1777
【インターネット】　まるはショップ　http://www.maruha.ne.jp/
　　　　　　　　　　※「まるはショップ」で検索できます。
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲

『まるは食堂旅館　南知多豊浜本店』　本日のお勧め料理とイベントをご紹介いたします。

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇ 　　『ファミリー企画』 　　◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
◎期間　平成２６年８月１日～８月３１日迄
▽▽▽　【まるは食堂旅館　南知多豊浜本店】　ご宿泊の場合　▽▽▽
『夏休み限定!!平日ファミリーご宿泊プラン』
ご宿泊のお子様１名毎に、1,000円分のサービス券プレゼント!!
※お子様は、３歳以上小学生以下の子供料金の方。（３歳未満の方は対象外）
▽▽▽　【まるは食堂全店】　お食事の場合　▽▽▽
●対象のお客様　ご家族一緒にご来店で、
　お子様ランチ・お子様御膳・お子様コースをお召し上がりのお子様、
　スタッフに元気なあいさつができたお子様、
　お片付けを手伝ってくれたお子様、
　その他、スタッフとコミュニケーションできたお子様。
●特典内容
　まるは１００スマイルポイントを進呈!!
　交換で、まるは食堂オリジナルグッズをプレゼント！！

まるは食堂で楽しい夏の想い出を！！
詳しくは、こちら・・・　http://www.maruha-net.co.jp/event/family.html

○○○○○○○○○○○○○　　　 夏の特別コース料理 　　　○○○○○○○○○○○○○
●本日の煮魚コース　２，２００円（２，３７６円税込）
　『ボリュームある旬の煮魚がメインのコース！お勧めです！』
　お刺身、付出し、エビフライ（１本）、本日の煮魚、めし、みそ汁
●活造りコース　３，３００円（３，５６４円税込）
　『真鯛、平目などの活造りが付いたお値打ちコース！２名様以上で！』
　お刺身、付出し、わたりがに、エビフライ（１本）、本日の活造り（２名様以上）、
　煮魚、めし、みそ汁
●夏の南知多コース　４，０００円（４，３２０円税込）
　『旬の穴子、焼貝、活造りが入った贅沢なコース！数量限定、お見逃しなく！』
　お刺身、付出し、わたりがに、エビフライ（１本）、本日の焼魚又は煮魚、
　穴子天、焼貝、旬の活造り、めし、みそ汁

≪本日の活造り（２人前より）≫
「さざえの造り　７５０円より」

≪季節の一品料理≫
「はもの天ぷら　　７５０円」
「はもの湯引き　　７５０円」
「あなごの刺身　７５０円」

≪本日の煮魚、焼魚≫
「かます、まだい、いさき　時価８００円より」
　
旬の海の幸満載！！料理長おすすめの逸品です。
こちらの他にも、いけすの魚介類をお好みに調理します。お気軽にスタッフまで！！
※お料理は、なくなり次第、売切終了となります。予め、ご了承くださいませ。

▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
まるはショップ『夏のギフトセール』開催中！！
お中元、帰省のお土産などに、是非、ご利用くださいませ。
【期間】平成26年8月31日(日)迄
※期間内にご注文いただければ、9月1日以降の発送も承ります。

●ご注文は下記の方法で・・・
【店頭にて直接】　　本店・各支店の店頭のチラシをご利用ください。
【お電話・ＦＡＸ】　まるは食堂旅館　南知多豊浜本店
　　　　　　　　　　ＴＥＬ．0569-65-1315　ＦＡＸ．0569-65-1777
【インターネット】　まるはショップ　http://www.maruha.ne.jp/
　　　　　　　　　　※「まるはショップ」で検索できます。
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲

『まるは食堂旅館　南知多豊浜本店』　本日のお勧め料理をご紹介いたします。

○○○○○○○○○○○○○　　　 夏の特別コース料理 　　　○○○○○○○○○○○○○
●本日の煮魚コース　２，２００円（２，３７６円税込）
　『ボリュームある旬の煮魚がメインのコース！お勧めです！』
　お刺身、付出し、エビフライ（１本）、本日の煮魚、めし、みそ汁
●活造りコース　３，３００円（３，５６４円税込）
　『真鯛、平目などの活造りが付いたお値打ちコース！２名様以上で！』
　お刺身、付出し、わたりがに、エビフライ（１本）、本日の活造り（２名様以上）、
　煮魚、めし、みそ汁
●夏の南知多コース　４，０００円（４，３２０円税込）
　『旬の穴子、焼貝、活造りが入った贅沢なコース！数量限定、お見逃しなく！』
　お刺身、付出し、わたりがに、エビフライ（１本）、本日の焼魚又は煮魚、
　穴子天、焼貝、旬の活造り、めし、みそ汁

≪本日の活造り（２人前より）≫
「こちの活造り　　　　１，８００円より」

≪季節の一品料理≫
「あなごの天ぷら（１本付）　３８０円」
「あなごの天ぷら（２本付）　７６０円」
「あなごの刺身　　　　　　　７５０円」
「うにの姿造り　　　　　８００円より」
「さわらの刺身　　　　　７５０円」

≪本日の煮魚、焼魚≫
「かれい、こち、かます、まだい　　時価８００円より」
　
旬の海の幸満載！！料理長おすすめの逸品です。
こちらの他にも、いけすの魚介類もお好みに調理します。
お気軽にスタッフまで！！

※お料理は、なくなり次第、売切終了となります。予め、ご了承くださいませ。

ご来店お待ちしております。

▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
まるはショップ『夏のギフトセール』開催中！！
お中元、帰省のお土産などに是非ご利用くださいませ。
【期間】平成26年8月31日(日)迄
※期間内にご注文いただければ、9月1日以降の発送も承ります。
　ご注文お待ちしております。

●ご注文は下記の方法で・・・
【店頭にて直接】　　本店・各支店の店頭のチラシをご利用ください。
【お電話・ＦＡＸ】　まるは食堂旅館　南知多豊浜本店
　　　　　　　　　　ＴＥＬ．0569-65-1315　ＦＡＸ．0569-65-1777
【インターネット】　まるはショップ　http://www.maruha.ne.jp/
　　　　　　　　　　※「まるはショップ」で検索できます。
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲

『まるは食堂旅館　南知多豊浜本店』　本日のお勧め料理をご紹介いたします。

▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽
『鯛半額祭』開催中！！（７月１日～７月３１日迄）
毎年、まるは食堂では、地元豊浜の『鯛まつり』に因んで、『鯛半額祭』を開催！！
是非、この機会に、まるは食堂の美味しい鯛をお値打ちにご賞味ください。

『鯛まつりセット』
　≪2～3人用≫　２，１６０円～（通常は、4,320円～）
　※【南知多豊浜本店】【りんくう常滑店】【ラシック店】にて、ご提供。

『鯛姿造り・姿塩焼き・姿煮付け』
　≪2～3人用≫　各１，５００円～（通常は、各3,000円～）
　※【南知多豊浜本店】【りんくう常滑店】にて、ご提供。

【各支店】では、お店毎に、『特別限定メニュー』をご提供致します。
△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△

○○○○○○○○○○○○○　　　 夏の特別コース料理 　　　○○○○○○○○○○○○○
●本日の煮魚コース　２，２００円（２，３７６円税込）
　『ボリュームある旬の煮魚がメインのコース！お勧めです！』
　お刺身、付出し、エビフライ（１本）、本日の煮魚、めし、みそ汁
●活造りコース　３，３００円（３，５６４円税込）
　『真鯛、平目などの活造りが付いたお値打ちコース！２名様以上で！』
　お刺身、付出し、わたりがに、エビフライ（１本）、本日の活造り（２名様以上）、
　煮魚、めし、みそ汁
●夏の南知多コース　４，０００円（４，３２０円税込）
　『旬の穴子、焼貝、活造りが入った贅沢なコース！数量限定、お見逃しなく！』
　お刺身、付出し、わたりがに、エビフライ（１本）、本日の焼魚又は煮魚、
　穴子天、焼貝、旬の活造り、めし、みそ汁

≪本日の活造り（２人前より）≫
「こちの活造り　１，８００円より」

≪季節の一品料理≫
「あなごの天ぷら（１本付）　３８０円」
「あなごの天ぷら（２本付）　７６０円」
「あなごの刺身　７５０円」
「うにの姿造り　９００円より」
「さざえの刺身　７５０円」
≪本日の煮魚、焼魚≫
「めばる、かます、こち　　　時価８００円より」
　
旬の海の幸満載！！料理長おすすめの逸品です。
こちらの他にも、いけすの魚介類もお好みに調理します。
お気軽にスタッフまで！！

※お料理は、なくなり次第、売切終了となります。予め、ご了承くださいませ。

ご来店お待ちしております。

▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
まるはショップ『夏のギフトセール』開催中！！
お中元、帰省のお土産などに是非ご利用くださいませ。
【期間】平成26年8月31日(日)迄
※期間内にご注文いただければ、9月1日以降の発送も承ります。
　ご注文お待ちしております。

●ご注文は下記の方法で・・・
【店頭にて直接】　　本店・各支店の店頭のチラシをご利用ください。
【お電話・ＦＡＸ】　まるは食堂旅館　南知多豊浜本店
　　　　　　　　　　ＴＥＬ．0569-65-1315　ＦＡＸ．0569-65-1777
【インターネット】　まるはショップ　http://www.maruha.ne.jp/
　　　　　　　　　　※「まるはショップ」で検索できます。
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲

『まるは食堂旅館　南知多豊浜本店』

本日のお勧め料理をご紹介いたします。

○○○　春の特別コース料理　○○○
●本日の煮魚コース　２，２００円（２，３７６円税込）
　『ボリュームある旬の煮魚がメインのコース！お勧めです！』
　お刺身、付出し、エビフライ（１本）、本日の煮魚、めし、みそ汁
●活造りコース　３，３００円（３，５６４円税込）
　『真鯛や平目などの活造りが付いたお値打ちコース！２名様以上で！』
　お刺身、付出し、わたりがに、エビフライ（１本）、本日の活造り（２名様以上）、
　煮魚、めし、みそ汁
●貝盛りコース　４，０００円（４，３２０円税込）
　『旬を迎えた貝類の盛り合わせが入ったコース！数量限定、お見逃しなく！』
　お刺身、付出し、わたりがに、エビフライ（１本）、貝のお刺身盛り合わせ、
　本日の焼魚又は煮魚、めし、みそ汁

≪本日の活造り（２人前より）≫
「こちの活造り　　　　１,８００円より」
「かわはぎの活造り　　１，８００円より」

≪季節の一品料理≫
「あなごの刺身　　７００円」
「あなごの天ぷら（１本付）３８０円」
「あなごの天ぷら（２本付）　７６０円」
「さざえの刺身　　７５０円より」

≪本日の煮魚、焼魚≫
「かます、かれい、かわはぎ　　時価８００円より」

旬の海の幸満載！！料理長おすすめの逸品です。
こちらの他にも、いけすの魚介類もお好みに調理します。
お気軽にスタッフまで！！

※お料理は、なくなり次第、売切終了となります。
　予め、ご了承くださいませ。

ご来店お待ちしております。

▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
まるはショップ『夏のギフトセール』開催中！！
お中元、帰省のお土産などに是非ご利用くださいませ。
【期間】平成26年8月31日(日)迄
※期間内にご注文いただければ、9月1日以降の発送も承ります。
ご注文お待ちしております。

●ご注文は下記の方法で・・・
【店頭にて直接】　　本店・各支店の店頭のチラシをご利用ください。
【お電話・ＦＡＸ】　まるは食堂旅館　南知多豊浜本店
　　　　　　　　　　ＴＥＬ．0569-65-1315　　ＦＡＸ．0569-65-1777
【インターネット】　まるはショップ　http://www.maruha.ne.jp/
　　　　　　　　　　※「まるはショップ」で検索できます。
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼

『まるは食堂旅館　南知多豊浜本店』

本日のお勧め料理をご紹介いたします。

○○○　春の特別コース料理　○○○
●本日の煮魚コース　２，２００円（２，３７６円税込）
　『ボリュームある旬の煮魚がメインのコース！お勧めです！』
　お刺身、付出し、エビフライ（１本）、本日の煮魚、めし、みそ汁
●活造りコース　３，３００円（３，５６４円税込）
　『真鯛や平目などの活造りが付いたお値打ちコース！２名様以上で！』
　お刺身、付出し、わたりがに、エビフライ（１本）、本日の活造り（２名様以上）、
　煮魚、めし、みそ汁
●貝盛りコース　４，０００円（４，３２０円税込）
　『旬を迎えた貝類の盛り合わせが入ったコース！数量限定、お見逃しなく！』
　お刺身、付出し、わたりがに、エビフライ（１本）、貝のお刺身盛り合わせ、
　本日の焼魚又は煮魚、めし、みそ汁

≪本日の活造り（２人前より）≫
「こちの活造り　　　　１,８００円より」
「あじの活造り　　１，８００円より」

≪季節の一品料理≫
「あなごの刺身　　７００円」
「あなごの天ぷら（１本付）３８０円」
「あなごの天ぷら（２本付）　７６０円」
「さざえの刺身　　７５０円より」

≪本日の煮魚、焼魚≫
「まだい、こち、いさき　　時価８００円より」

旬の海の幸満載！！料理長おすすめの逸品です。
こちらの他にも、いけすの魚介類もお好みに調理します。
お気軽にスタッフまで！！

※お料理は、なくなり次第、売切終了となります。
　予め、ご了承くださいませ。

ご来店お待ちしております。

▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
まるはショップ『夏のギフトセール』開催中！！
お中元、帰省のお土産などに是非ご利用くださいませ。
【期間】平成26年8月31日(日)迄
※期間内にご注文いただければ、9月1日以降の発送も承ります。
ご注文お待ちしております。

●ご注文は下記の方法で・・・
【店頭にて直接】　　本店・各支店の店頭のチラシをご利用ください。
【お電話・ＦＡＸ】　まるは食堂旅館　南知多豊浜本店
　　　　　　　　　　ＴＥＬ．0569-65-1315　　ＦＡＸ．0569-65-1777
【インターネット】　まるはショップ　http://www.maruha.ne.jp/
　　　　　　　　　　※「まるはショップ」で検索できます。
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼

『まるは食堂旅館　南知多豊浜本店』

本日のお勧め料理をご紹介いたします。

○○○　春の特別コース料理　○○○
●本日の煮魚コース　２，２００円（２，３７６円税込）
　『ボリュームある旬の煮魚がメインのコース！お勧めです！』
　お刺身、付出し、エビフライ（１本）、本日の煮魚、めし、みそ汁
●活造りコース　３，３００円（３，５６４円税込）
　『真鯛や平目などの活造りが付いたお値打ちコース！２名様以上で！』
　お刺身、付出し、わたりがに、エビフライ（１本）、本日の活造り（２名様以上）、
　煮魚、めし、みそ汁
●貝盛りコース　４，０００円（４，３２０円税込）
　『旬を迎えた貝類の盛り合わせが入ったコース！数量限定、お見逃しなく！』
　お刺身、付出し、わたりがに、エビフライ（１本）、貝のお刺身盛り合わせ、
　本日の焼魚又は煮魚、めし、みそ汁

≪本日の活造り（２人前より）≫
「こちの活造り　　　　１,８００円より」
「かわはぎの活造り　　１，８００円より」

≪季節の一品料理≫
「あなごの刺身　　７００円」
「あなごの天ぷら（１本付）３８０円」
「あなごの天ぷら（２本付）　７６０円」
「さざえの刺身　　７５０円より」

≪本日の煮魚、焼魚≫
「かれい、まだい、かわはぎ、かます　　時価８００円より」

旬の海の幸満載！！料理長おすすめの逸品です。
こちらの他にも、いけすの魚介類もお好みに調理します。
お気軽にスタッフまで！！

※お料理は、なくなり次第、売切終了となります。
　予め、ご了承くださいませ。

ご来店お待ちしております。

『まるは食堂旅館　南知多豊浜本店』

本日のお勧め料理をご紹介いたします。

○○○　春の特別コース料理　○○○
●本日の煮魚コース　２，２００円（２，３７６円税込）
　『ボリュームある旬の煮魚がメインのコース！お勧めです！』
　お刺身、付出し、エビフライ（１本）、本日の煮魚、めし、みそ汁
●活造りコース　　３，３００円（３，５６４円税込）
　『真鯛や平目などの活造りが付いたお値打ちコース！２名様以上で！』
　お刺身、付出し、わたりがに、エビフライ（１本）、本日の活造り（２名様以上）、
　煮魚、めし、みそ汁
●貝盛りコース　　４，０００円（４，３２０円税込）
　『旬を迎えた貝類の盛り合わせが入ったコース！数量限定、お見逃しなく！』
　お刺身、付出し、わたりがに、エビフライ（１本）、貝のお刺身盛り合わせ、
　本日の焼魚又は煮魚、めし、みそ汁

≪本日の活造り（２人前より）≫
「甲いかの活造り　１，８００円」
「うまづらの活造り　１，８００円より」

≪季節の一品料理≫
「小女子おろし　３５０円」
「あさりの酒蒸し　６５０円」
「あさりの味噌汁（２人用）　６００円」
「さわらの刺身　８１０円」
「とらふぐの刺身　１，５００円」
「げその天ぷら　６００円」

≪本日の煮魚、焼魚≫
「まだい、ほうぼう、めばる、　時価８００円より」

旬の海の幸満載！！料理長おすすめの逸品です。
こちらの他にも、いけすの魚介類もお好みに調理します。
お気軽にスタッフまで！！

※お料理は、なくなり次第、売切終了となります。
　予め、ご了承くださいませ。

ご来店お待ちしております。

『まるは食堂旅館　南知多豊浜本店』

本日のお勧め料理をご紹介いたします。

○○○　ふぐ定食（平日夜の部限定）　○○○
毎年恒例！！ ふぐ定食　２，９００円（税別）！！
（ふぐ刺、ふぐ唐、ふぐ鍋、エビフライ、てっぴサラダ、ご飯・味噌汁）
※ご飯・味噌汁は、１５５円追加で雑炊に変更できます。
２月３日(月)～２月２８日(金)迄の平日夜の部限定。
【南知多豊浜本店】は、１６：００～２０：００ＬＯ迄
【りんくう常滑店】は、１７：００～２１：００ＬＯ迄
【　ラシック店　】は、１７：００～２２：００ＬＯ迄
※【中部国際空港店】【チカマチラウンジ店】では、ご提供しておりません。
是非、この機会に、ご賞味ください。

○○○　冬の特別コース料理　○○○
●カキ盛りコース（２,１００円税込）
『この季節大人気のカキフライと名物エビフライのコラボレーション！お勧めです！』
お刺身、付出し、エビ･カキフライ盛り（エビ１本･カキフライ３個）、煮魚、めし、みそ汁

●活造りコース（３,１５０円税込）
『今が旬の真鯛と平目などの活造りが付いたお値打ちコース！２名様以上で！』
お刺身、付出し、わたりがに、エビフライ（１本）、本日の活造り（２名様以上）、煮魚、めし、みそ汁

●福コース（４,２００円税込）
『寅ふぐ料理が入った贅沢コース！数量限定、この時期だけのスペシャルコースです！』
お刺身、付出し、わたりがに、エビフライ（１本）、本日の焼魚又は煮魚、寅ふぐのお刺身、寅ふぐ唐揚、めし、みそ汁

※世界的な海老不足のため、しばらくの間エビフライ2本付きコースは休止いたします。

本日の活造り（２人前より）
「ほうぼうの活造り　　１，７００円より」
「甲いかの活造り　　１，７００円」
季節の一品料理
「寅フグの刺身　１，５００円」
「寅フグの唐揚　１，８００円」
「カキフライ　７５０円」
「なまこ酢　５００円」

本日の煮魚、焼魚
「ほうぼう、まだい、いさき　　時価８００円より」

旬の海の幸満載！！料理長おすすめの逸品です。
こちらの他にも、いけすの魚介類もお好みに調理します。
お気軽にスタッフまで！！

※お料理は、なくなり次第、売切終了となります。
　予め、ご了承くださいませ。

ご来店お待ちしております。

『まるは食堂旅館　南知多豊浜本店』

本日のお勧め料理をご紹介いたします。

○○○　ふぐ定食（平日夜の部限定）　○○○
毎年恒例！！ ふぐ定食　２，９００円（税別）！！
（ふぐ刺、ふぐ唐、ふぐ鍋、エビフライ、てっぴサラダ、ご飯・味噌汁）
※ご飯・味噌汁は、１５５円追加で雑炊に変更できます。
２月３日(月)～２月２８日(金)迄の平日夜の部限定。
【南知多豊浜本店】は、１６：００～２０：００ＬＯ迄
【りんくう常滑店】は、１７：００～２１：００ＬＯ迄
【　ラシック店　】は、１７：００～２２：００ＬＯ迄
※【中部国際空港店】【チカマチラウンジ店】では、ご提供しておりません。
是非、この機会に、ご賞味ください。

○○○　冬の特別コース料理　○○○

●カキ盛りコース（２,１００円税込）
『この季節大人気のカキフライと名物エビフライのコラボレーション！お勧めです！』
お刺身、付出し、エビ･カキフライ盛り（エビ１本･カキフライ３個）、煮魚、めし、みそ汁

●活造りコース（３,１５０円税込）
『今が旬の真鯛と平目などの活造りが付いたお値打ちコース！２名様以上で！』
お刺身、付出し、わたりがに、エビフライ（１本）、本日の活造り（２名様以上）、煮魚、めし、みそ汁

●福コース（４,２００円税込）
『寅ふぐ料理が入った贅沢コース！数量限定、この時期だけのスペシャルコースです！』
お刺身、付出し、わたりがに、エビフライ（１本）、本日の焼魚又は煮魚、寅ふぐのお刺身、寅ふぐ唐揚、めし、みそ汁

※世界的な海老不足のため、しばらくの間エビフライ2本付きコースは休止いたします。

本日の活造り（２人前より）
「ほうぼうの活造り　１，７００円より」
「甲いかの活造り（ゲソ天付）　１７００円」
季節の一品料理
「寅フグの刺身　１，５００円」
「寅フグの唐揚　１，８００円」
「カキフライ　７５０円」
「なまこ酢　５００円」

本日の煮魚、焼魚
「ほうぼう、めばる、　時価８００円より」

旬の海の幸満載！！料理長おすすめの逸品です。
こちらの他にも、いけすの魚介類もお好みに調理します。
お気軽にスタッフまで！！

※お料理は、なくなり次第、売切終了となります。
　予め、ご了承くださいませ。

ご来店お待ちしております。

『まるは食堂旅館　南知多豊浜本店』

本日のお勧め料理をご紹介いたします。

○○○　冬の特別コース料理　○○○

●カキ盛りコース（２,１００円税込）
『この季節大人気のカキフライと名物エビフライのコラボレーション！お勧めです！』
お刺身、付出し、エビ･カキフライ盛り（エビ１本･カキフライ３個）、煮魚、めし、みそ汁

●活造りコース（３,１５０円税込）
『今が旬の真鯛と平目などの活造りが付いたお値打ちコース！２名様以上で！』
お刺身、付出し、わたりがに、エビフライ（１本）、本日の活造り（２名様以上）、煮魚、めし、みそ汁

●福コース（４,２００円税込）
『寅ふぐ料理が入った贅沢コース！数量限定、この時期だけのスペシャルコースです！』
お刺身、付出し、わたりがに、エビフライ（１本）、本日の焼魚又は煮魚、寅ふぐのお刺身、寅ふぐ唐揚、めし、みそ汁
※世界的に海老不足のため、しばらくの間エビフライ2本付きコースは休止いたします。

本日の活造り（２人前より）
「甲いかの活造り（げそ天付）　１７００円」
「ほうぼうの活造り　１，７００円より」
季節の一品料理
「寅フグの刺身　１，５００円」
「寅フグの唐揚　１，８００円」
「カキフライ　７５０円」
「なまこ酢　５００円」
「本みる貝の刺身　１５００円」
本日の煮魚、焼魚
「めばる、まめだい、ほうぼう　　時価８００円より」

旬の海の幸満載！！料理長おすすめの逸品です。
こちらの他にも、いけすの魚介類もお好みに調理します。
お気軽にスタッフまで！！

※お料理は、なくなり次第、売切終了となります。
　予め、ご了承くださいませ。

『まるは食堂旅館　南知多豊浜本店』

★★★　まるはショップ『冬のギフトセール』開催中！！　★★★
今年も開催！！『冬のギフトセール』
【期間】平成26年1月19日まで
※期間内にご注文いただければ、1月20日以降の発送も承ります。
お歳暮、お年賀、帰省のお土産など、この機会に是非ご利用くださいませ。
ご注文お待ちしております。

●ご注文は下記の方法で・・・
【店頭にて直接】
　本店・各支店の店頭のチラシをご利用ください。
【お電話・ＦＡＸ】
　まるは食堂旅館　南知多豊浜本店
　　ＴＥＬ．0569-65-1315
　　ＦＡＸ．0569-65-1777
【インターネット】
　まるはショップ
　　http://www.maruha.ne.jp/
　　※「まるはショップ」で検索できます。

▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲

本日のお勧め料理をご紹介いたします。

○○○　冬の特別コース料理　○○○

●カキ盛りコース（２,１００円税込）
『この季節大人気のカキフライと名物エビフライのコラボレーション！お勧めです！』
お刺身、付出し、エビ･カキフライ盛り（エビ１本･カキフライ３個）、煮魚、めし、みそ汁

●活造りコース（３,１５０円税込）
『今が旬の真鯛と平目などの活造りが付いたお値打ちコース！２名様以上で！』
お刺身、付出し、わたりがに、エビフライ（１本）、本日の活造り（２名様以上）、煮魚、めし、みそ汁

●福コース（４,２００円税込）
『寅ふぐ料理が入った贅沢コース！数量限定、この時期だけのスペシャルコースです！』
お刺身、付出し、わたりがに、エビフライ（１本）、本日の焼魚又は煮魚、寅ふぐのお刺身、寅ふぐ唐揚、めし、みそ汁
※世界的に海老不足のため、しばらくの間エビフライ2本付きコースは休止いたします。

本日の活造り（２人前より）
「甲いかの活造り（げそ天付）　１７００円」
「剣先いかの活造り　　１，７００円」
「ほうぼうの活造り　１７００円より」
季節の一品料理
「寅フグの刺身　１，５００円」
「寅フグの唐揚　１，８００円」
「カキフライ　７５０円」
「なまこ酢　５００円」
「本みる貝の刺身　１５００円」
本日の煮魚、焼魚
「かます、まめだい、ほうぼう　　時価８００円より」

旬の海の幸満載！！料理長おすすめの逸品です。
こちらの他にも、いけすの魚介類もお好みに調理します。
お気軽にスタッフまで！！

※お料理は、なくなり次第、売切終了となります。
　予め、ご了承くださいませ。

『まるは食堂旅館　南知多豊浜本店』

★★★　まるはショップ『冬のギフトセール』開催中！！　★★★
今年も開催！！『冬のギフトセール』
【期間】平成26年1月19日まで
※期間内にご注文いただければ、1月20日以降の発送も承ります。
お歳暮、お年賀、帰省のお土産など、この機会に是非ご利用くださいませ。
ご注文お待ちしております。

●ご注文は下記の方法で・・・
【店頭にて直接】
　本店・各支店の店頭のチラシをご利用ください。
【お電話・ＦＡＸ】
　まるは食堂旅館　南知多豊浜本店
　　ＴＥＬ．0569-65-1315
　　ＦＡＸ．0569-65-1777
【インターネット】
　まるはショップ
　　http://www.maruha.ne.jp/
　　※「まるはショップ」で検索できます。

▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲

本日のお勧め料理をご紹介いたします。

○○○　冬の特別コース料理　○○○

●カキ盛りコース（２,１００円税込）
『この季節大人気のカキフライと名物エビフライのコラボレーション！お勧めです！』
お刺身、付出し、エビ･カキフライ盛り（エビ１本･カキフライ３個）、煮魚、めし、みそ汁

●活造りコース（３,１５０円税込）
『今が旬の真鯛と平目などの活造りが付いたお値打ちコース！２名様以上で！』
お刺身、付出し、わたりがに、エビフライ（１本）、本日の活造り（２名様以上）、煮魚、めし、みそ汁

●福コース（４,２００円税込）
『寅ふぐ料理が入った贅沢コース！数量限定、この時期だけのスペシャルコースです！』
お刺身、付出し、わたりがに、エビフライ（１本）、本日の焼魚又は煮魚、寅ふぐのお刺身、寅ふぐ唐揚、めし、みそ汁
※世界的に海老不足のため、しばらくの間エビフライ2本付きコースは休止いたします。

本日の活造り（２人前より）
「甲いかの活造り（げそ天付）　１７００円」
季節の一品料理
「寅フグの刺身　１，５００円」
「寅フグの唐揚　１，８００円」
「カキフライ　７５０円」
「なまこ酢　５００円」
「本みる貝の刺身　１５００円」
本日の煮魚、焼魚
「まだい、かれい　時価８００円より」
「めばる　時価１５００円より」

旬の海の幸満載！！料理長おすすめの逸品です。
こちらの他にも、いけすの魚介類もお好みに調理します。
お気軽にスタッフまで！！

※お料理は、なくなり次第、売切終了となります。
　予め、ご了承くださいませ。

『まるは食堂旅館　南知多豊浜本店』

★★★　まるはショップ『冬のギフトセール』開催中！！　★★★
今年も開催！！『冬のギフトセール』
【期間】平成26年1月19日まで
※期間内にご注文いただければ、1月20日以降の発送も承ります。
お歳暮、お年賀、帰省のお土産など、この機会に是非ご利用くださいませ。
ご注文お待ちしております。

●ご注文は下記の方法で・・・
【店頭にて直接】
　本店・各支店の店頭のチラシをご利用ください。
【お電話・ＦＡＸ】
　まるは食堂旅館　南知多豊浜本店
　　ＴＥＬ．0569-65-1315
　　ＦＡＸ．0569-65-1777
【インターネット】
　まるはショップ
　　http://www.maruha.ne.jp/
　　※「まるはショップ」で検索できます。

▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲

本日のお勧め料理をご紹介いたします。

○○○　冬の特別コース料理　○○○

●カキ盛りコース（２,１００円税込）
『この季節大人気のカキフライと名物エビフライのコラボレーション！お勧めです！』
お刺身、付出し、エビ･カキフライ盛り（エビ１本･カキフライ３個）、煮魚、めし、みそ汁

●活造りコース（３,１５０円税込）
『今が旬の真鯛と平目などの活造りが付いたお値打ちコース！２名様以上で！』
お刺身、付出し、わたりがに、エビフライ（１本）、本日の活造り（２名様以上）、煮魚、めし、みそ汁

●福コース（４,２００円税込）
『寅ふぐ料理が入った贅沢コース！数量限定、この時期だけのスペシャルコースです！』
お刺身、付出し、わたりがに、エビフライ（１本）、本日の焼魚又は煮魚、寅ふぐのお刺身、寅ふぐ唐揚、めし、みそ汁
※世界的に海老不足のため、しばらくの間エビフライ2本付きコースは休止いたします。

本日の活造り（２人前より）
「甲いかの活造り（げそ天付）　１７００円」
「剣先いかの活造り（いかの足は天婦羅か刺身を選べます）　１７００円」

季節の一品料理
「寅フグの刺身　１，５００円」
「寅フグの唐揚　１，８００円」
「カキフライ　７５０円」
「なまこ酢　５００円」

本日の煮魚、焼魚
「まだい、かれい　時価８００円より」
「めばる　時価１５００円より」

旬の海の幸満載！！料理長おすすめの逸品です。
こちらの他にも、いけすの魚介類もお好みに調理します。
お気軽にスタッフまで！！

※お料理は、なくなり次第、売切終了となります。
　予め、ご了承くださいませ。

『まるは食堂旅館　南知多豊浜本店』

新年あけましておめでとうございます。
本年も、お得な情報、お薦め料理をご案内致します。
よろしくお願い申し上げます。

★★★　まるはショップ『冬のギフトセール』開催！！　★★★
今年も開催！！『冬のギフトセール』
【期間】平成26年1月19日まで
※期間内にご注文いただければ、1月20日以降の発送も承ります。
お歳暮、お年賀、帰省のお土産など、この機会に是非ご利用くださいませ。
ご注文お待ちしております。

●ご注文は下記の方法で・・・
【店頭にて直接】
　本店・各支店の店頭のチラシをご利用ください。
【お電話・ＦＡＸ】
　まるは食堂旅館　南知多豊浜本店
　　ＴＥＬ．0569-65-1315
　　ＦＡＸ．0569-65-1777
【インターネット】
　まるはショップ
　　http://www.maruha.ne.jp/
　　※「まるはショップ」で検索できます。

▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲

本日のお勧め料理をご紹介いたします。

○○○　冬の特別コース料理　○○○

●カキ盛りコース（２,１００円税込）
『この季節大人気のカキフライと名物エビフライのコラボレーション！お勧めです！』
お刺身、付出し、エビ･カキフライ盛り（エビ１本･カキフライ３個）、煮魚、めし、みそ汁

●活造りコース（３,１５０円税込）
『今が旬の真鯛と平目などの活造りが付いたお値打ちコース！２名様以上で！』
お刺身、付出し、わたりがに、エビフライ（１本）、本日の活造り（２名様以上）、煮魚、めし、みそ汁

●福コース（４,２００円税込）
『寅ふぐ料理が入った贅沢コース！数量限定、この時期だけのスペシャルコースです！』
お刺身、付出し、わたりがに、エビフライ（１本）、本日の焼魚又は煮魚、寅ふぐのお刺身、寅ふぐ唐揚、めし、みそ汁
※世界的に海老不足のため、しばらくの間エビフライ2本付きコースは休止いたします。

本日の活造り（２人前より）
「甲いかの活造り（げそ天付）　１，７００円」
「剣先いか活造り　１，７００円」

季節の一品料理
「寅フグの刺身　１，５００円」
「寅フグの唐揚　１，８００円」
「カキフライ　７５０円」
「なまこ酢　５００円」

本日の煮魚、焼魚
「ほうぼう、かます、まだい、めばる　時価８００円より」

旬の海の幸満載！！料理長おすすめの逸品です。
こちらの他にも、いけすの魚介類もお好みに調理します。
お気軽にスタッフまで！！

※お料理は、なくなり次第、売切終了となります。
　予め、ご了承くださいませ。

『まるは食堂旅館　南知多豊浜本店』

★★★　まるはショップ『冬のギフトセール』開催！！　★★★
今年も開催！！『冬のギフトセール』
【期間】平成26年1月19日まで
※期間内にご注文いただければ、1月20日以降の発送も承ります。
お歳暮、お年賀、帰省のお土産など、この機会に是非ご利用くださいませ。
ご注文お待ちしております。

●ご注文は下記の方法で・・・
【店頭にて直接】
　本店・各支店の店頭のチラシをご利用ください。
【お電話・ＦＡＸ】
　まるは食堂旅館　南知多豊浜本店
　　ＴＥＬ．0569-65-1315
　　ＦＡＸ．0569-65-1777
【インターネット】
　まるはショップ
　　http://www.maruha.ne.jp/
　　※「まるはショップ」で検索できます。

▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲

本日のお勧め料理をご紹介いたします。

本日の活造り
「甲いかの活造り（げそ天付）　１，７００円」
「うまづらはぎの活造り　１，７００円より」
「ほうぼうの活造り　　１，７００円より」

季節の一品料理
「寅フグの刺身　１，５００円」
「寅フグの唐揚　１，８００円」
「カキフライ　７５０円」
「なまこ酢　５００円」
「渡り蟹　　２，３００円より」

煮魚、焼魚
「まだい、ほうぼう、かさご、かわはぎ　時価８００円より」

旬の海の幸満載！！料理長おすすめの逸品です。
こちらの他にも、いけすの魚介類もお好みに調理します。
お気軽にスタッフまで！！

※お料理は、なくなり次第、売切終了となります。
　予め、ご了承くださいませ。

『まるは食堂旅館　南知多豊浜本店』

★★★　まるはショップ『冬のギフトセール』開催！！　★★★
今年も開催！！『冬のギフトセール』
【期間】平成26年1月19日まで
※期間内にご注文いただければ、1月20日以降の発送も承ります。
お歳暮、お年賀、帰省のお土産など、この機会に是非ご利用くださいませ。
ご注文お待ちしております。

●ご注文は下記の方法で・・・
【店頭にて直接】
　本店・各支店の店頭のチラシをご利用ください。
【お電話・ＦＡＸ】
　まるは食堂旅館　南知多豊浜本店
　　ＴＥＬ．0569-65-1315
　　ＦＡＸ．0569-65-1777
【インターネット】
　まるはショップ
　　http://www.maruha.ne.jp/
　　※「まるはショップ」で検索できます。

▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲

本日のお勧め料理をご紹介いたします。

本日の活造り
「甲いかの活造り（げそ天付）　１，７００円より」
「うまづらの活造り　１，７００円」

季節の一品料理
「寅フグの刺身　１，５００円」
「寅フグの唐揚　１，８００円」
「カキフライ　７５０円」
「なまこ酢　５００円」
「渡り蟹　　２，３００円より」

煮魚、焼魚
「かれい、ほうぼう、まだい、まあじ　時価８００円より」

旬の海の幸満載！！料理長おすすめの逸品です。
こちらの他にも、いけすの魚介類もお好みに調理します。
お気軽にスタッフまで！！

※お料理は、なくなり次第、売切終了となります。
　予め、ご了承くださいませ。

『まるは食堂旅館　南知多豊浜本店』

★★★　まるはショップ『冬のギフトセール』開催！！　★★★
今年も開催！！『冬のギフトセール』
【期間】平成26年1月19日まで
※期間内にご注文いただければ、1月20日以降の発送も承ります。
お歳暮、お年賀、帰省のお土産など、この機会に是非ご利用くださいませ。
ご注文お待ちしております。

●ご注文は下記の方法で・・・
【店頭にて直接】
　本店・各支店の店頭のチラシをご利用ください。
【お電話・ＦＡＸ】
　まるは食堂旅館　南知多豊浜本店
　　ＴＥＬ．0569-65-1315
　　ＦＡＸ．0569-65-1777
【インターネット】
　まるはショップ
　　http://www.maruha.ne.jp/
　　※「まるはショップ」で検索できます。

▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲

本日のお勧め料理をご紹介いたします。

本日の活造り
「甲イカの活造り（ゲソ天付）　１，７００円」
「ほうぼうの活造り　１，８００円より」

季節の一品料理
「寅フグの刺身　１，５００円」
「寅フグの唐揚　１，８００円」
「カキフライ　７５０円」
「なまこ酢　５００円」

煮魚、焼魚
「いさき、まだい、ほうぼう、めばる　時価８００円より」

旬の海の幸満載！！料理長おすすめの逸品です。
こちらの他にも、いけすの魚介類もお好みに調理します。
お気軽にスタッフまで！！

※お料理は、なくなり次第、売切終了となります。
　予め、ご了承くださいませ。